Domenica 18 aprile 2010 un bel gruppo
di 23 persone ha sperimentato la proposta di provare
a studiare il tedesco partendo dai testi di Rudolf
Steiner, per costruire poi una grammatica sistematica
ed apprendere il lessico specifico.
L'esperimento è stato del tutto
positivo. Abbiamo così programmato un primo anno
di lavoro, articolato su una serie di Giornate
di studio da sei ore l'una (corrispondenti
ad altrettante unità) e articolate su quattro
moduli secondo il seguente Calendario:
Ogni Giornata comincerà puntualmente
alle ore 9.00; ci sarà una pausa per condividere
il pranzo alle 12.00, e proseguirà dalle 13.00
alle ore 16.00
Verranno presi in considerazione i tre tipi fondamentali
di testo usati da Steiner:
a) quelli "poetici" (Calendario dell'Anima,
Pietra di fondazione, ecc...)
b) quelli che riproducono le sue Conferenze orali
c) quelli dei suoi Scritti
Gli incontri del primo modulo si svolgeranno
a Barasso (Varese); poi potremo eventualmente
valutare la possibilità di usufruire di altre
sedi, a seconda della provenienza dei partecipanti.
L'iniziativa non presuppone nessuna
conoscenza della lingua tedesca. I testi di Steiner
in uso e opportune schede grammaticali verranno forniti
in fotocopia.
Il buon esisto del lavoro dipende,
però, dall'applicazione e dall'esercizio individuale:
se si riuscirà a dedicare a questo studio un
monte ore complessivo di 250-300 ore annue, comprese
quelle che faremo insieme, allora i risultati non mancheranno.
E' evidente che si tratta di un grande
impegno, ma il fatto di investire tempo ed energie per
acquisire lo strumento fondamentale per lo studio della
Scienza dello spirito è giustificato dal fatto
che in questo modo si potrà accedere all'originale
nonché alla grande quantità di testi non
ancora tradotti.
Tutti gli interessati sono calorosamente
benvenuti. Chi non avesse partecipato alla Giornata
di studio sperimentale del 18 aprile 2010 potrà
recuperare i testi e le schede grammaticali rivolgendosi
a mauro.vaccani@tin.it
